-
1 Free Speech Movement
American: FSMУниверсальный русско-английский словарь > Free Speech Movement
-
2 свобода слова
1. liberty of speechвступительная речь, вступительное слово — opening speech
заключительное слово; заключительная речь — closing speech
заключительная речь, заключительное слово — closing speech
2. free speech3. freedom of speech -
3 свобода
жfreedom, liberty litсвобо́да во́ли/вероиспове́дания — freedom of will/religion
свобо́да сло́ва/печа́ти — freedom of speech/of the press, (the right to) free speech/a free press
свобо́да со́вести — liberty of conscience
свобо́да де́йствий — freedom of action
гражда́нские свобо́ды — civil liberties
предоста́вить кому-л свобо́ду де́йствий — to give sb a free hand/carte blanche
завоева́ть свобо́ду — to win one's liberty
выпуска́ть кого-л на свобо́ду — to set sb free, из тюрьмы и т. п. to release sb
-
4 свобода слова
1) General subject: free speech, freedom of speech, freedom of the press, liberty of speech, free expression3) Business: freedom of expression -
5 свобода слова
freedom of expression, freedom of speech, liberty of speech, free speech -
6 спонтанная речь
1) Medicine: spontaneous speech2) Psychology: free speech -
7 свобода слова
freedom of discussion (of speech); free speech -
8 свобода слова
freedom of discussion (of speech); free speech -
9 слово
сущ.брать слово — ( для выступления) to take the floor
предоставлять слово — to call upon ( a speaker); give ( smb) the floor; ( для ответа) to accord (grant) ( smb) the right of reply
оскорбление словом — ( диффамация) defamation; damaging words; offensive language; ( клевета тж) denigration; slander
свобода слова — freedom of discussion (of speech); free speech
-
10 Болтун — находка для шпиона.
Set phrase: Free speech doesn't mean careless talk!Универсальный русско-английский словарь > Болтун — находка для шпиона.
-
11 гласность
1) General subject: daylight, openness, public, (заголовок статьи соглашения-например, о предоставлении гранта) visibility, free speech, publicity2) Russian: glasnost3) EBRD: transparency -
12 лишать свободы слова
General subject: trample free speechУниверсальный русско-английский словарь > лишать свободы слова
-
13 наложить запрет на свободу слова
Makarov: lay an embargo on free speechУниверсальный русско-английский словарь > наложить запрет на свободу слова
-
14 непринуждённая речь
Makarov: free speechУниверсальный русско-английский словарь > непринуждённая речь
-
15 ограничение свободы слова
General subject: restricting free speechУниверсальный русско-английский словарь > ограничение свободы слова
-
16 ограничения свободы слова
Универсальный русско-английский словарь > ограничения свободы слова
-
17 плавная спонтанная речь
Psychology: flowing free speechУниверсальный русско-английский словарь > плавная спонтанная речь
-
18 подавление свободы слова
Politics: repression of free speechУниверсальный русско-английский словарь > подавление свободы слова
-
19 попирать свободу слова
General subject: trample free speechУниверсальный русско-английский словарь > попирать свободу слова
-
20 право свободы слова
Politics: right to free speechУниверсальный русско-английский словарь > право свободы слова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
free speech — n 1: speech that is protected by the First Amendment to the U.S. Constitution setting off an alarm bell is not free speech A. M. Dershowitz 2: freedom of speech an unconstitutional restraint on free speech … Law dictionary
Free Speech TV — (FSTV) is a free satellite television station in the United States founded in 1995. Its roots extend back to 1989 with The 90 s public television series and The 90 s Channel cable network. Mission statement Free Speech TV s mission statement… … Wikipedia
free speech|er — «SPEE chuhr», U.S. a person who agitates for free speech, as at a college or university … Useful english dictionary
free speech — noun uncount FREEDOM OF SPEECH … Usage of the words and phrases in modern English
free speech — free′ speech′ n. gov freedom of speech • Etymology: 1840–50, amer … From formal English to slang
free speech — Liberal constitutions accept some principle of protection of free speech, but its scope and rationale are contested. Speech may include various forms of expression: displaying paintings, wearing political slogans, or burning flags, for example.… … Philosophy dictionary
free speech — noun Date: 1781 speech that is protected by the First Amendment to the United States Constitution; also the right to such speech < an unconstitutional restraint on free speech National Law Journal > … New Collegiate Dictionary
free speech — /fri ˈspitʃ / (say free speech) noun the right to express oneself and impart one s opinions in speech or writing or any form of public media. Also, freedom of speech …
Free speech zone — Free speech zones (also known as First Amendment Zones, Free speech cages, and Protest zones) are areas set aside in public places for political activists to exercise their right of free speech in the United States. The First Amendment to the… … Wikipedia
Free speech fights — is the term used to describe a number of conflicts in the early twentieth century, particularly those relating to the efforts of the Industrial Workers of the World (the IWW , or Wobblies ) to organize workers and publicly speak about labor… … Wikipedia
Free Speech on Evolution — is a Discovery Institute intelligent design campaign. It began in 2005 and has been run hand in hand with the Institute s Teach the Controversy campaign. Its goal is to introduce intelligent design into United States public high school science… … Wikipedia